Aureliano Sáinz
Nos encontramos en las fechas en las que Alburquerque celebra su XXXI Festival Medieval. Toda una proeza de un pueblo que revive de manera colectiva aquellos acontecimientos que nos han llegado a través de su arquitectura, de su historia y de las leyendas que se transmitían oralmente.
Como este año no puedo estar presente en las fechas en las que se desarrollan los actos (aunque sí podré hacerlo a finales de agosto), quisiera en esta ocasión centrarme en uno de los grandes relatos que desde la Grecia clásica ha llegado hasta nosotros con el nombre de La Odisea, más aún cuando se está proyectando en las pantallas de nuestro país última película homónima del director británico Christopher Nolan.
Entiendo que es un modo narrar visualmente, con toda la espectacularidad posible, y con la intención de acercar al gran público, el famoso poema épico que, como bien sabemos, es una obra que junto con La Ilíada se atribuyen a Homero, nombre con el que se designa a un personaje de siglo VIII a. C. y del que no se tiene constancia de su existencia real.
Ambos poemas eran muy populares entre la población helena, dado que se encontraban muy citadas por poetas y filósofos. Sobre su contenido narrativo, del propio Aristóteles podemos leer en Poética lo siguiente:
El argumento de la Odisea no es largo de contar. Un hombre ha permanecido lejos de su hogar durante muchos años; Poseidón no lo pierde de vista ni por un momento; está solo. La situación en su casa es como sigue: los Pretendientes malgastan sus bienes y conspiran contra su hijo. Tras un proceloso viaje, vuelve a casa, se presenta, destruye a sus enemigos y se salva.
Resulta curiosa la sinopsis que realiza Aristóteles, ya que pareciera que hablase de un relato para niños; sin embargo, las peripecias por las que tiene que atravesar Odiseo en su visita a Troya y la vuelta a su isla de Ítaca dan para que a lo largo del tiempo hayan sido contadas de formas muy diversas.
Una de esas formas es la que se expresa a través de la pintura clásica, puesto que distintos artistas (por ejemplo, John William Waterhouse, Herbert James Draper o Arnold Böcklin) han plasmado en sus lienzos escenas imaginadas de esta epopeya homérica.
De todos modos, y aunque no hayamos leído la obra o visto algunos de los cuadros que la evocan, muchos de los nombres que aparecen en la misma se han divulgado de manera que los asociamos al relato. Así, al nombre de Ulises -que es la versión latina del griego Odiseo- se unen los de Penélope, Troya, Ítaca, Telémaco, Poseidón, etc., que nos suenan por haberlos escuchado alguna vez.
He citado al cine y a la pintura; pero hay una tercera manera de contar la Odisea como es a través de la literatura. Son numerosos los textos que la abordan, de formas muy dispares. Pero en esta ocasión, quisiera hablar de uno con el que disfruté mucho, pues su autor, Daniel Mendelsohn, utiliza un lenguaje sencillo y una capacidad de entusiasmar a lector a lo largo de sus más de cuatrocientas páginas.
Se trata de Una Odisea, y que lleva por subtítulo Un padre, un hijo, una epopeya, puesto que su autor establece un paralelismo entre la vida de Odiseoy su hijo Telémaco, con lo que a él le aconteció con su propio padre.
Debo apuntar que el neoyorquino Daniel Mendelsonhn estudió Filología Clásica, por lo que sus conocimientos de griego y latín son muy elevados. Como profesor universitario se planteó crear un seminario con sus alumnos para estudiar y debatir con ellos durante un trimestre La Odisea. Lo más curioso es que su padre, que contaba con 81 años, le pidió asistir como oyente, juntándose con estudiantes que apenas superaban la veintena de edad.
Como colofón de esta experiencia, al terminar la asignatura, acordaron realizar un crucero por el Mediterráneo siguiendo la ruta que siguió Odiseo cuando saliendo de Ítaca se despidió de su esposa Penélope para ir a Troya. En el caso del escritor y su padre, su aventura mediterránea también tuvo sus correspondientes percances.
Cierro esta breve incursión indicando que a quienes les gusta la lectura, y desean conocer a fondo la obra de Homero, les recomiendo este libro porque disfrutarán de la amenidad y el rigor con los que este profesor y escritor estadounidense nos ha contado una historia inmortal transmitida a través de los siglos.
Visitas: 19
