Press "Enter" to skip to content

Nueva entrega de EL HABLA ALBURQUERQUEÑA: joder la narria, niquelao, ñorda

En esta entrega juntamos los usos y vocablos alburquerqueños que empiezan por las letras N y Ñ, y podemos citar algunos ejemplos: el de navegón era un oficio consistente en construir carros y carretas, trabajo muy demandado cuando no había coches o había pocos. El Día de los Naranjales era el mismo que luego conoceríamos como Día del Bollo y que está ya, desgraciadamente, a punto de extinguirse. “Nanai de la China”, se decía para negarse por completo a algo que nos pedían. “Me vas a joder la narria” se comentaba para referirse a que alguien iba a estropear un plan. Ha quedado “niquelao”, significaba que había quedado perfecto un trabajo. Otra de las palabras que se incluyen en este capítulo de la obra de Eugenio López Cano es “ñorda”, que se le decía antes a la mierda.

Como ya saben los lectores, en la sección CULTURA de esta revista tienen todas las entregas, desde la A hasta la que hemos publicado hoy.